Архив / Французская спелеотехника1
Ж.Марбак, Б.Турт
|
| Купить оригинальные "бумажные" книги можно на сайтах соответствующий издательств.
Английское и французское издания: www.expe.fr >> Librairie spéléologie >> Guides techniques >> Technique Spéléo Alpine
Английское издание: www.speleoprojects.com | |
От переводчиков
- Авторские права
- Трудности перевода
- Зачем это нужно
Предостережение!
Вступление
Снаряжение
A. Общие соображения
- Критерии выбора снаряжения
- Необходимоть правильного ухода
- Замечание о стандартах: маркировка "CE"
- Правила поведения
B. Одежда
- Нижнее бельё
- Спелеокомбинезон
- Перчатки
- Обувь
- Защита от воды
- Сухие гидрокостюмы
C. Свет
- Каска
- Ацетиленовый генератор
- Основной свет
- Космическое одеяло
D. Личное снаряжение
- Обвязка
- Центральное звено обвязки
- Страховочые усы
- Спусковое устройство
- Зажимы
- Педали
- Карабины
E. Снаряжение для навески
- Верёвки: основы
- Статические верёвки
- Узлы
- Динамические верёвки
- Шнуры, стропы и аксессуары
- Лесенки
- Навесочное снаряжение
- карабины и звенья
- Блок-ролики
- Маркировка хода
- Аква-снаряжение
F. Транспортировочное и хозяйственное снаряжение
- Транспортные мешки
- Станки
- Водонепроницаемая тара
- Прочие мешки и сумки
- Транспортировка пищи и посуды
Физические и психологические аспекты
G. Физические возможности
- Биохимические механизмы
- Питание и рацион
- Признаки усталости
- Изнеможение
H. Психологические аспекты
- Неуверенность
- Болезнь или отсутствие интереса
I. Тренировки
- Тренировка физических возможностей
- Оттачивание техники
- Поддержание физической формы
Под землёй
J. Передвижение по пещере
- Без снаряжения
- Вертикальная техника: основные принципы
- Спуск по верёвке на спусковом устройстве
- Подъём по верёвке "лягушкой"
- Использование дополнительного ножного зажима
- Прочие методы подъёма
- Различные манёвры на верёвке
- Эластичность верёвки и поглощение энергии
- Подъём по лесенке
K. Организация навески
- Основные принципы
- Провешивание вертикальных колодцев
- Подготовка и подход к устью колодца
- Естественные опоры
- Расположение дублирующего крюка на верху колодца
- Траверсы и троллеи
- Организация перестёжек
- Оттяжки
- Различные конфигурации уступов и колодцев
- Техника облегчённой навески
- Техника со сдёргиванием верёвки
- Восхождения под землёй
- Обвёднённые системы
- Расширение ходов
- Погружение в сифоны
L. Исследования
- Организация исследований
- Продолжения исследования или посещение известной пещеры
- Зимние экспедиции
M. Аварийные ситуции и спасательные работы
- Потеря или поломка личного снаряжения
- Мелкие ЧП: выход с пострадавшим из пещеры
- Перемещение пострадавшего по горизонтальным ходам
- Извлечение пострадавшего из обводнённой системы
- Снятие пострадавшего с навески
- Пострадавший на подъёме: спуск снизу
- Пострадавший на подъёме: спуск сверху
- Пострадавший на подъёме: подъём сверху
- Пострадавший на подъёме: подъём снизу
- Пострадавший на подъёме: и всё же, что выбрать?
- Снятие с навески пострадавшего на спуске
- Снятие пострадавшего с траверса
- Снятие пострадавшего с троллея
- После снятия пострадавшего с навески
- Паводки
N. Наблюдения за пещерой и документирование
- Смотреть не значит видеть
- Классификация и архивирование данных
- Распространение информации
Заключение
Об экологических аспектах
Сохранение будущего
Жажда открытий
Литература
Алфавитный указатель
1 Перевод с английского издания "Alpine Caving Techniques", Georges Marbach, Bernard Tourte. Публикуется с разрешения издательства и авторов (прим. пер.)